在满族祖先植物图腾范围内，有日吉纳花、芍药花及桃树等，如今吉林地区满族“芍药关”世家的别称，：是因氏族中崇拜野芍药，故名。陶姓，原为桃氏，也是源出植物图腾。
日吉纳系满语花名，汉族称“野杜鹃”，朝鲜族称“金达族千家万户在早办祭时，或日常生活中，制作供香、卫生香，则取源于日吉纳花枝叶。香名，本意为“年息香”，后被他族贬称（误称）“鞑子香”历史上的“鞑子”，并非即指满族祖先砖。满族流传迄今的《日吉纳》神话具体内容是：
相传在很久以前，每逢旧历七月十五这一天，长白山上必有天火喷吐，浓烟滚滚，光照天际。待烧到七七四十九天时，烟消云散，万物焚尽。山下百姓只好举家外走，流离失所。
天天火由火魔吞火而生。为了根治火魔，一位有氏无姓的姑娘，主动召集族众，请求借助神力，除掉魔怪。她，终于上路了，临行之前，族人送上一匹宝马和一簇野山花，以示答谢救命之恩。于是起名为“日吉纳”格格。
日吉纳艰难的登上了长白山顶。先祷告于风神，请求助威熄火；再祷告于雪神，乞求助威熄火。未几，因、雪二神力弱，无济于事。最后她又祷告天鹅女神，它飞上天宫，去天帝那里借用治魔法宝。
天鹅女神被她的行举所感动，很快地飞入天庭，天神赐她许多冰块，返后交给了日吉纳格格。
次年旧历七月十五这一天，天火又复生了。她带看刺骨的冰块，登上了天池火山口，一头钻进了火口中。此时，风、雨、雪神各展神术，很快将火口填平，烧红的山峰冷却了，由于冷热不均，一声巨响过后，山峰坍塌下来，炸成个巨大的坑，这就是天池的形成起因。
火魔降服后，她又借助天鹅两只翅膀，飞，‘乏，一．去答谢天神。不料被王母娘收下当作义女，之后天上六仙女变成七仙女了。
她高居天庭，时刻缅怀父老乡亲。为作信物，撒下许多日吉纳花籽和其它名贵药材种籽，以求除灾治病。久而久之，她被长白山下的满族祖先奉为女善神。如今野杜鹃开遍长白山麓，各种名贵药材盛长于长白山大地。